Kell-e a német-ajkú svájciaknak nem német anyanyelvűekkel inkább Hochdeutsch-ot (németet) vagy dialektusukat beszélni?
A német-ajkú kantonokban élők 48%-a úgy gondolja, hogy a külföldiekkel saját dialektussal kellene beszélni, 44% szerint Hochdeutsch-ul. (6% nem tudja, 2%-nak mindegy.)
A nyugat-svájciak (francia nyelvű kantonokban élők) 23%-a szerint, a német-ajkúaknak dialektussal kellene beszélniük az idegenekkel, 60% szerint Hochdeutsch-ul. (8% nem tudja, 9%-nak mindegy.)
A külföldiek 45%-a preferálja a svájci dialektust, csupán 37%-uk igényli a Hochdeutsch-ot. (11% nem tudja, 7%-nak mindegy.)
A körkérdésből világosan látható:
Sok kelet-svájci nem szívesen beszél Hochdeutsch-ul.
A francia ajkúak nem értik a svájci dialektusokat, nem véletlen, hogy ők a Hochdeutsch-ot várják el a német-ajkúaktól.
Érdekes viszont, hogy a külföldiek többsége a helyi dialektust akarja megtanulni. Ez azt mutatja, hogy a német-ajkú kantonokban élő idegenek integrálódni szeretnének, ehhez pedig Schwizerdütsch kell.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.